Leave your pain in the river to be washed away slow
Ищу книгу немецкого автора. Сюжет (приблизительно): двое детей главной героини находят на чердаке ее дневники, которые она, еще девочкой, вела во время войны. Там описывается, как она боготворит Гитлера, как верит в превосходство арийской расы... Как она раздумывала, не сообщить ли в "соответствующие органы" о своей матери, которая отдала какую-то старую пеленку для маленького русского ребенка; помню, там еще описывалось, как эта девочка наблюдала за русскими женщинами, которых вели в концлагерь, как она ела перед ними и смотрела, как они заходятся в рыданиях.
А потом, кажется, девочка (девушка) сама попадает в концлагерь, заболевает туберкулезом...
Найдено самостоятельно
А потом, кажется, девочка (девушка) сама попадает в концлагерь, заболевает туберкулезом...
Криста Вольф "Образы детства"
Найдено самостоятельно
Вообще книга довольно сложно и тяжело написана, но очень хороша по содержанию. Там еще проводились параллели Гитлер-Сталин...
i`m in, если чтодевочка - припевочка, не знаю, думаю нету(
Мне кажется, я сама уже нашла искомое. По крайней мере, на 80% уверена, т.к. смутно грезилось мне, что фамилия автора то ли Вульф, то ли Вольф, а имя вроде как Кристина).
Я думаю, что это "Образы детства" Кристы Вольф. По очень куцым рецензиям, найденным в сети, время/место действия и даже примерный сюжет совпадают. Плохая новость - в интернете этой книги нет. И даже в продаже нет(.
в оригинале "Kindheitsmuster" 1976
нашла несколько немецких рецензий, пара рефератов.
такая себе типичная книга для немецких школ. наряду с " чтецом" шлинка.