попереду - холодна могила, а позаду - вороги лежать
Читала давно, в середине девяностых. Переводной (может, с английского, может с немецкого или французского).
Не помню -автора, названия.
Помню, что рассказ построен на сюжете "Макбета" , вплоть до победителя, не рожденного женщиной. Плюс там даже кто-то сравнивал ситуацию с Шекспиром. И тоже не то сыщик, не то еще кто, родился через кесарево сечение.
Думала, что Честертон. Нет, у него такого нет.
Спасибо за любую наводку.