среда, 23 октября 2013
13:03

Сказка или легенда

все записи пользователя в сообществе kaeri
все, что вы прочитаете, может быть использовано против вас
Кто-нибудь помнит историю про двух сестер, одна из которых выпила напиток кобольдов и болела, а вторая обманула их, чтобы ее спасти? Не могу найти, помогите, пожалуйста! Помню, что кобольды (или эльфы, или гоблины) просили купить у них напиток и девушка отдала им за него монетку и выпила. Он был такой вкусный, что она не могла его забыть и даже заболела, но они больше не появлялись перед ней. Тогда ее сестра, кажется, пошла и взяла этого напитка, но монет не давала и сама не выпила, а отдала сестре.

Помогите!


найдено: "Плоды эльфов" Роберта Бернса. Кристина Росетти "Базар гоблинов"

@темы: найдено, книга

URL
Комментарии
23.10.2013 в 13:22

MadHatterBelial
It's like something out of H.P. Lovecraft, only gay (c) LK
Оно? Там после первых абзацев текст самой сказки.
URL
23.10.2013 в 13:26

kaeri
все, что вы прочитаете, может быть использовано против вас
даааа! спасибо большое! оно!
URL
23.10.2013 в 13:56

MadHatterBelial
It's like something out of H.P. Lovecraft, only gay (c) LK
kaeri, не за что :3
URL
23.10.2013 в 15:54

Долли Обломская
Всему свое зелье
еще есть большое стихотворение Кристины Россетти на ту же тему - Базар Гоблинов.
www.stihi.ru/2009/03/29/5293
(но в англ. оригинале лучше)
URL
23.10.2013 в 15:59

MadHatterBelial
It's like something out of H.P. Lovecraft, only gay (c) LK
Долли Обломская, о, спасибо за ссылку, в оригинале действительно прекрасно.
URL
23.10.2013 в 16:34

kaeri
все, что вы прочитаете, может быть использовано против вас
Долли Обломская, о! это я и читала! спасибо!
URL
23.10.2013 в 17:56

Долли Обломская
Всему свое зелье
мне теперь стало интересно, насколько Бернс повлиял на сюжет Россетти, никогда раньше не слышала о его тексте. Ничего пока не нарыла.
URL
23.10.2013 в 18:03

Долли Обломская
Всему свое зелье
вот тут вроде есть все стихи Бернса: www.poemhunter.com/robert-burns/
ничего похожего на "Плоды эльфов" не увидела. Моя пока неподтвержденная версия: автор по ссылке MadHatterBelial банально перепутал Бернса и Россетти.
URL
23.10.2013 в 18:59

MadHatterBelial
It's like something out of H.P. Lovecraft, only gay (c) LK
Долли Обломская, увы, утверждать не возьмусь, ибо читал изначально именно в версии пересказа по ссылке, а по книге авторство глянуть нет возможности - книга в другом городе.
URL
23.10.2013 в 19:58

kaeri
все, что вы прочитаете, может быть использовано против вас
да! скорее всего, в первой ссылке ошибка. Я искала и читала Росетти.
URL