Немецкая легенда о встрече с двойником

[Moire]

Дорогие сообщники!

Слышала, что есть такая легенда. Вроде бы действительно немецкая.
Будто бы человек встретил своего двойника и вскоре умер.
Легенда часто упоминается в литературе, на нее ссылаются, но вот изложения самой легенды я никак не могу найти.
Может быть, это было в каком-то сборнике легенд. Может быть, у братьев Гримм есть сказка с таким сюжетом (если есть такое и вы читали, подскажите, как называется). Может быть, есть какая-то другая сказка, у других авторов?
Ключевым словом может быть доп(п)ельгангер (doppelganger). А может и не быть.

Благодарю за помощь.

@темы: цитата, книга, в поиске

Comments

[Сохрани меня в тайне]

У Гофмана много

[Мойра ОКей]

Такая байка ходит аж про Екатерину 2. Вошла в зал и увидела на троне двойника. при свидетелях дело было. Вскоре умерла.

Встречала только английскую легенду в книгах серии "Зачарованный мир". Суть была в том, что в Рождество в опустевших церквях собирались духи-двойники тех, кто умрет в этом году. Так вот один старик пошел к церкви подглядывать, увидел своего двойника и в течении года скончался. Якобы это такая расплата была за любопытство.

УПД если быть точнее,то это Книга рождества серии "Зачарованный мир", начало легенды на 53 странице. Печатного текста найти не удалось но может в инете сканы есть...

[Мэлис Крэш]

Мойра ОКей, про Анну Иоанновну, вообще-то.

[Мойра ОКей]

Мэлис Крэш, я читала про Екатерину. Значит, совсем легенда

[Лия Малкавиан]

Якобы это такая расплата была за любопытство.

ну какая же это расплата за любопытство, если он так и так должен был скончаться в данном году...
*мимопроходя*

Лия Малкавиан, Согласна, но
"...Призрак, проходя мимо крыльца, взглянул вверх и слегка улыбнулся. Это была награда человеку, вмешавшемуся в зимнее волшебство." (с)
не я сочиняла)

[Lala Sara]

это совсем древнее поверие, если вы хотите найти что-то конкретное, вам придется вспомнить, что именно, а вообще даже в вики есть статья по ним, с теми же примерами и источниками.

[Moire]

Сохрани меня в тайне, за Гофмана спасибо, подходит для дальнейших поисков.
Мойра ОКей, Мэлис Крэш, про легенду о русских императрицах я знала, мне нужно именно связанное с немецким фольклором.
MBInc, Лия Малкавиан, английская? Связано с Рождеством? Спасибо, надо подумать...
Lala Sara, в том-то и дело, что конкретного ничего нет...
1) есть странное самоубийство, которое не подддается объяснению
2) есть человек, похожий на умершего
3) они встречались и оба признавали сходство
4) умерший увлекался немецким фольклором
5) и есть версия, что человек убил себя, потому что поверил именно в эту легенду.
Вот я и пытаюсь узнать подробности этой легенды.

За ссылку спасибо, есть куда копать дальше.

[Мэлис Крэш]

Я еще читала про шотландца, который приехал на родину предков, пошил себе национальный костюм, пошел в нем по берегу гулять и увидел своего двойника...