Рассказ на английском

понедельник, 22 октября 2012

15:25

все записи пользователя в сообществе [Goldeyes]

Твои глаза горят ярче солнца. Я дороже золота.

Ищу рассказ. Попадался на экзамене по английскому, но по запомнившемуся названию (Dusk) не находится. Автора не помню.
Зато помню сюжет :shuffle2:

Сюжет: мужик (кажется, его зовут Говард) сидит на скамейке в парке. Полстраницы - его рефлексии на разные темы, описания природы. Потом на ту же скамейку подсаживается еще мужик. У Говарда появляется новая пища для размышлений: он начинает представлять, кем этот незнакомец может работать, какой у него характер и т.п. Пока он думает, мужик поднимается и уходит.
Следующим на скамейку подсаживается какой-то парень. И ни с того ни с сего начинает разговор. Говард хотя и не заинтересован, слушает, и узнает, что:
1) парень не местный, приехал в Лондон недавно;
2) остановился в гостинице;
3) в гостинице не оказалось мыла в ванной, поэтому пришлось за ним идти;
4) мыло он купил, но потерял;
5) в процессе поиска магазина парень заблудился и теперь он без мыла, без денег, в незнакомом городе.
В общем, разговор сводится к тому, что молчел просит денег у Говарда, а тот, будучи человеком разумным, отшивает наглеца. Парень уходит. Говард начинается обдумывать ситуацию и не перестает поражаться ушлости незнакомца. И тут, наклонившись, замечает какой-то сверток под скамейкой. Подбирает - это кулек с мылом. Говард понимает, что очень резко отказал парню, да еще и, получается, незаслуженно: он же действительно потерял мыло, не соврал! Сломя голову и дико вращая глазами, Говард бежит следом, находит парня и сует ему свою карточку, извиняясь. Тот берет, принимает извинения, благодарит и уходит.
Говард, счастливый от того, что справедливость восстановлена, возвращается к скамейке. А под ней шарится первый мужик. Горя желанием помочь и ему, Говард спрашивает, что потерялось. "Да кулек с мылом обронил", - отвечает незнакомец.

Dusk by H. H. Munro (Saki)

Найдено благодаря Katzie.

@темы: найдено, книга