[Чивруай]

Скорее всего, рассказ, помню эпизод: гг - попаданец в будущем(?) общается с девушкой, которая переводит книгу на его родном языке, он вызывается помочь. Книга - кулинарная энциклопедия, девушка не может понять, зачем бросать в еду гвозди, а он ей объясняет, что это гвоздика, приправа. Как-то так, заранее спасибо)

найдено, спасибо  [chuchundra]
Лукьяненко, "Чистовик" внезапно

@темы: найдено, книга

Comments

[[chuchundra]]

Или Черновик или Чистовк (скорее чистовик) Лукьяненко, ближе к концу.

[Чивруай]

[chuchundra], точно, спасибо, это Чистовик)
странно вообще, я эпизод вспомнила когда, была в полной уверенности, что это какая-то советская фантастика. а вот оно как)