Время - это шторм, в котором мы все теряемся
Ищу ролик, вроде бы видела на просторах дайри.
Там была песня в которой, поётся на английском, но слышится словно слова на русском. И была это очень смешная "ослушка".
Это точно не какая-то подборка из разных песен, а одна.
Я не знаю, почему у меня воспоминание, что это чуть ли не старинная баллада какая-то была. Фон бледный и текст/субтитры встроенные.
И в описании/заголовке ролика четко было упоминание про то, что поют не на русском, может латынь, кстати? но упорно слышатся родные уху слова.
Там была песня в которой, поётся на английском, но слышится словно слова на русском. И была это очень смешная "ослушка".
Это точно не какая-то подборка из разных песен, а одна.
Я не знаю, почему у меня воспоминание, что это чуть ли не старинная баллада какая-то была. Фон бледный и текст/субтитры встроенные.
И в описании/заголовке ролика четко было упоминание про то, что поют не на русском, может латынь, кстати? но упорно слышатся родные уху слова.
Smokie - What can I do (aka Водки найду)
youtu.be/AcCmbRQCZ7E
Может быть, вот эта?
youtu.be/1_sJZCq3yU8
m.habr.com/ru/company/englishdom/blog/529646/
Вот в этих постах, вернее в комментариях, можно найти наверно почти все такие "переделки". Может, поможет
Dot Com, клип точно не тот, а вот в песне не уверена, может быть и эта. Или по крайней мере, что-то вот в этом протяжном музыкальном стиле.
Так по описанию на ум приходит еще О Фортуна — но там текст не русский, а английский на латынь положили.
Клипов очень много на эту песню делали.
Ну, и гимн Лиги чемпионов УЕФА в том же стиле
Или вот)
Там точно было что-то протяжное, но не с картинками, а больше именно самого текста. И от начала до конца одна песня, как пример, что вот поют одно на иностранном, а человеку слышится русская речь. Это видео точно было в чём-то посте на дайри. Возможно, в посте/ролике то же было описание про ослушки.