[Fiabilis]

Помогите, пожалуйста.
Что это за песня? Кто поет хотя бы?
Теги неправильные, название, исполнитель, все проставлено от балды (ее несколько раз перепели, насколько я могу понять), слова, которые находятся на вк, тоже не от нее, услышать нормально ничего не выходит, по тем крохам, что получается разобрать, гугл затрудняется мне ответить, шазам и мидоми тоже не помогают.

песня

Cкачать Цветок и нож My heart's with you бесплатно на pleer.com

@темы: музыка, в поиске

Comments

[Sweet Dra(g)ma Queen]

Это кавер на песню Виа Гра - Цветок и нож.

[Fiabilis]

спасибо
но чей? чей? кто ее поет? и текст бы. я умываю руки: не могу разобрать и 30 процентов слов с этим произношением.
мне кажется странным, чтобы на песню виагры делали такой кавер, поэтому я задаюсь вопросом, не обстоят ли дела ровно наоборот, не переложили ли песню на русский с английского неведомого оригинала

[Sweet Dra(g)ma Queen]

Fiabilis, да вот с таким произношением и я не могу разобрать львиную долю слов, потому что эти проглоченные окончания вводят в ступор.
Попробую еще порыть что-нибудь.

[Fiabilis]

Волкоголовый,
спасибо вам большое ) я и еще 2 человека со мной просто из сил выбились это искать.

[Kathyfish]

Вы создали какой-то жуткий квест адовый
Ну он же поёт Hold My Life, да? Я нашла уже чёртову кучу всего, но ни на шаг не близка к разгадке
Держите в курсе.

[Fiabilis]

Kathyfish,
простите меня за это прийти сюда было уже шагом отчаяния. Мы тоже тут искали и искали. И как уже только не интерпретировали слова песни)) Все они оказываются непригодны для поиска, в любых сочетаниях. Я думаю, нужен носитель или житель англоязычной страны, пусть бы хотя бы текст написал.. ))
спасибо, что вы тоже с нами!

[Sweet Dra(g)ma Queen]

Эта песня второй день взрывает мне мозг %)

[Fiabilis]

Волкоголовый,
я сочувствую вам) и себе. всем нам

[Kathyfish]

Fiabilis, у меня сейчас другой квест возник: а кто у вас на картинке в эпиграфе?

[Sweet Dra(g)ma Queen]

Fiabilis, я уже троих на работе подсадил на поиски

[Fiabilis]

Kathyfish,
у меня?... левая фотосессия каких-то случайных людей ) ей очень много лет, откуда она выкопана - я уже плохо помню. Кажется, из блогов на мейле, когда они еще были популярны. Она мне ужасно понравилась тогда, я усмотрела высший смысл и притащила в дневник) остальные фотографии из этого сета были менее удачны.
оригинал

[Fiabilis]

Волкоголовый,
гспд, вот гребаная песня. Я никогда ее не забуду

[Sweet Dra(g)ma Queen]

Fiabilis, мы уже начали рыть историю ВИА Гры Спасите нас

[Kathyfish]

Спасите нас

эта песня создана чтобы СТРАДАТЬ

Fiabilis, эх) Спасибо за оригинал, но он не такой крутой, как ваш эпиграф, и как тот лейсбийский фильм про супергероев, который я придумала, когда его увидела

[Fiabilis]

Волкоголовый,
печаль-тоска-безсхднст какая

[Fiabilis]

эта песня создана чтобы СТРАДАТЬ

прямиком из ада?

Kathyfish,
да, он совсем обычный) но так всегда: воображение делает все куда интереснее. Вам еще и фильмы прокручивает, если бы еще автоматически выпускало их в мир, чтобы и другие могли приобщиться!

[infinitefall]

раз в седьмой слушаю, даже стала что-то разбирать. но да, по обрывкам ничего не находится. но это не странно даже - может они сами ее придумали и спели? да и ошибок в тексте много, ну, как на слух. артиклей не хватает там и всякого такого. если я, конечно, хоть что-то правильно расслышала. а у многих песен вообще нет текстов в сети, тоже пару раз искала такие экземпляры. в любом случае от русского текста песни Цветок и нож это очень далеко. это сто процентов.

я расслышала там.. ну хотя бы в припеве вот... you, I could love a man such alive, you could love a man ...., ... all my life, your whole life...
в куплетах вроде что-то про waking. и про walk alone. типа вот устал от одинокой жизни, а с тобой я могу прожить всю жизнь.
ну и акцент, конечно(( больно.

[Sweet Dra(g)ma Queen]

Awlies, я услышал даже вариант we can fall in love alone в самом начале, но не нашел ничего Т_Т