Сериал

[yako-kaede]

Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, опознать сериал, который в середине 90-х шел по одному из "стандартных" каналов (ОРТ / РТР/ БТ ?). Сериал был совсем не длинный, шел вечером и по какой-то причине мне все время удавалось посмотреть всего кусочек серии.
В итоге вот всё, что я о нем помню:
Сериал был комедийный, детективный, авантюрный.
Главными героями были мужик лет сорока (их "главарь"), молодой "альтернативно-одаренный" долговязый парень (которого звали Яра) и девушка - мелкие жулики-неудачники.
Большинство их афер проваливалось, да ещё они в результате умудрялись сделать какое-нибудь доброе дело. Особенно плохо у них всё выходило, если им дорогу перебегала одна успешная аферистка, которая даже намеренно им вредила, потому что была бывшей женой их главного.
Сериал был не американский и не английский, какой-то европейский. Причем у меня осталось впечатление, что он был чешский, хотя может быть польский или французский - что-то в этом роде.

Особенно запомнилась серия, где они пытались провернуть какую-то аферу в каком-то замке, а эта бывшая жена их главаря пыталась их выгнать оттуда, пугая их "привидением", для чего нарядилась сама в рыцарские доспехи и бродила там с топором.
Из той же серии диалог их главаря с этим Ярой:
- Яра, ты просто сиди сторожи. Ты только, главное, не думай!
Как только главарь ушел, Яра сказал:
- И как я могу не думать? - после чего повесил на дверь, которую ему полагалось сторожить, веревку с нанизанными на нее консервными банками в качестве "сигнализации" и завалился спать.

Найдено орагон

Ответ:
Это здорово, шеф! (Šefe, to je věc!) (1982)
Вернись, шеф! (Šefe, vrať se!) (1984)
Поехали, шеф! (Šefe, jdeme na to!) (1984)
Лошадь во дворе, шеф! (Na dvoře je kůň, šefe!) (1989)
В этом замке привидения, шеф! (V tomhle zamku straši, šefe! (1989)

@темы: найдено, сериал

Comments

[орагон]

Это здорово, шеф! (Šefe, to je věc!) (1982)
Вернись, шеф! (Šefe, vrať se!) (1984)
Поехали, шеф! (Šefe, jdeme na to!) (1984)
Лошадь во дворе, шеф! (Na dvoře je kůň, šefe!) (1989)
В этом замке привидения, шеф! (V tomhle zamku straši, šefe! (1989)

[орагон]

Правда, народ в сети говорит, что на русском его не найти.

[yako-kaede]

орагон,
да, похоже, что оно! Спасибо!
Удивительно, пытаясь вбивать свои смутные описания в поисковик, не смогла даже найти чужие запросы на всяких спрашивалках - хотя, вон, смотрю, народ практически теми же словами описывать пытался

Удивительно, что мне в моем тинейджерском возрасте персонажи казались моложе, чем кажутся теперь
А насчет языка - не страшно. С польским, болгарским и белорусским в запасе - оно и на чешском смотреть нормально, понятно