четверг, 15 декабря 2011
15:24

Шекспир?

все записи пользователя в сообществе Naelin
Любовь действительно повсюду.
По интернету сейчас гуляет фраза
"Грехи других судить Вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь" под авторством В.Шекспира. Пробовала погуглить первоисточник, но ничего путного не нашла. А кто-нибудь знает? Или это просто высказывание? Или вовсе не Шекспира?
UPD. Спасибо  Крысолов.
читать дальше

@темы: цитата, найдено

URL
Комментарии
15.12.2011 в 15:42

Это Фридрих Рюккерт
"Грехи людей пересчитать ты так усердно рвешься?
С своих начни, и до чужих едва ли доберешься"

А у Шекспира такое есть:
"Не любят люди слушать о грехах, хотя грешат охотно"
URL
15.12.2011 в 15:55

Naelin
Любовь действительно повсюду.
Крысолов, я и чувствую, что слог не шекспировский)
А у Рюккерта есть первоисточник? Или это высказывание?
URL
15.12.2011 в 16:05

Naelin,
Вот тут, боюсь, помочь не смогу. Рюккерта на русском затруднительно найти, а в немецком я не достаточно силен (
Это может быть и цитата из стихотворения, а может и отдельное высказывание...
URL
15.12.2011 в 19:00

Naelin
Любовь действительно повсюду.
Крысолов, в любом случае, спасибо за разъяснение)
URL