Китайский мультик

[saltyzebra]

Показывали на курсах китайских фрагмент из мультика. И что-то так понравился,я захотелось досмотреть. А названия у меня нету. Знаю только, что мультик создан по мотивам легенды китайской о дне влюбленных. Люди говорили, легенда про Ткачиху и Волопаса. Но нахождению мультика это не способствовало,увы...

@темы: мультфильм, архивное-не найденное

Comments

[(не)совершенство]

"Колыбельные мира. Японская"
rutube.ru/tracks/963049.html

[saltyzebra]

Мультик китайский. Рисовка даже на "Мулан" чем-то похожа,но по-старее. И именно мультик, не песня.

[Баис]

а многосерийный или один фильм?

[saltyzebra]

Честно - не знаю, думала, что один. Она показала два трехминутных ролика -такое ощущение,что мультик был разбросан по этим маленьким кусочкам. Или это просто пытались собрать мультик по этим самым кусочкам.

[Баис]

сорри

Я попыталась найти на китайских сайтах (по-китайски их зовут 牛郎织女, эту парочку, попробуйте, может, сами найдете), но из китайских "продуктов" мне выдают только оперы, старинный гонконгский фильм, современный китайский многосерийный фильм, обучающие мультики для детей (простейшие) и корейские (《很久很久以前》 ) и японские мульты (манги) по мотивам...

[saltyzebra]

О,за название отдельно спасибо,поищу,да. А ссылку на обучающие можете дать? Вдруг оно...

[Баис]

ссылка вот - donghua.babytree.com/cartoon/5867
но это не то, это для детей, изучающих китайский - такая "объяснялка", с мулан рядом никогда не стояло

[saltyzebra]

Хех...Обидно. Мультик уж больно интересный. И красиво нарисован. Самое странное- сеть дает чертовски мало результатов по поиску. Почти ничего.
А можно так, заодно, спросить, хорошую грамматику китайского не посоветуете?

[Баис]

А вам нужен справочник или практическая грамматика? Со справочниками туговато.
Я, честно говоря, из русских имела дело только с грамматикой Готлиб и с книжкой "300 грамматических правил" (довольно толковой).
Ещё довольно хорошо все объясняется в разнообразных книгах по грамматике для подготовки к HSK, это практическая грамматика, конечно, но они китайско-китайские или китайско-английские, и их в России достать сложно, так что если есть кому купить в Китае - попробуйте) Там обычно хорошие упражнения и разбор всяких тонкостей в употреблении.
А если справочник... В этом году в России выпустили целую серию новых учебников, посмотрите на Озоне, например, там есть и новый грамматический справочник тоже. Но я его сама не читала)

[saltyzebra]

О,спасибо)) Обязательно проверю, ибо НАДО )))
Практическая грамматика. У меня есть два учебника,но не слишком толковых. Хотелось бы именно хороший разбор правил и упражнения сразу. А русско-китайский мало учебников?

[Баис]

Ну, их все больше и больше, если поискать - наверное, что-то найдется по вкусу. Но китайско-английских, конечно, намного больше, и хороших тоже.

[saltyzebra]

Спасибо за наводки

[Баис]

не за что)