Мальчик лет 14 находит в горящей деревне выжившую маленькую девочку, у девочки только одна вещь при себе: игрушка-бубенчики.
Взрослый парень и выросшая девочка бегут от взрывов и огня (кажется, упоминались Хирасима и Нагасаки) и переносятся в прошлое.
Парень становится героем в каком-то городе и должен его защищать. Но его усыпляет какая-то женщина, и на город нападают.
В самом городе была дамба (видимо, город находился в низине), и напавшие открывают дамбу, жители тонут. Очень яркая сцена, знать и оставшиеся в живых стоят на верхних ступенях лестницы, позади них стена, вода прибывает.
Парень просыпается и понимает, что много чего проспал...
И последнее. Главный герой оказывается в горящей деревне (девушка, кажется, к тому моменту погибает) и видит маленькую девочку, он понимает, что круг замкнулся, и подкладывает ей в одеялко бубенцы.
Сквозь огонь (Fire Tripper)
Cпасибо большое Axel F Shmit