Мишель Бюсси "Нормандский шкаф"
Автор европейский, предположительно - английский. Я думала, что это Роальд Даль, но у него не нашла.
Муж с женой договариваются о съеме комнаты в загородном доме. Приехав, они обнаруживают там только хозяина, хозяйки не видно, причем хозяин постоянно говорит, что она вот буквально только что тут была. Так продолжается несколько дней, супруги начинают подозревать неладное, тем более, что из шкафа в их комнате (который будто бы не открывается) доносится неприятный запах.
Развязку писать не буду, чтобы не спойлерить.