Ищу виденный когда-то на просторах сети рассказ, являющийся то ли очередной фентэзи с Мэри Сью, то ли, что более вероятно, пародией на такое фентэзи. Главгероиня, которую вроде бы реально зовут Мэри, замечает в трактире двух красавцев эльфов, начинает их охмурять, уверенная, что они сейчас падут к ее ногам, но оказывается, что эти эльфийские красавцы любят исключительно друг друга. Мэри уходит в шоке, эльфы довольны, что проучили нахальную девицу.
Особая примета - один эльф называет другого длинным замысловатым словом, которое тут же в скобках переводится как "Сокол мой ясный".
Не нашла подходящего тега, прошу прощения.