Пытаюсь вспомнить книгу. Сюжет: парень в рабстве у какого-то принца (или просто у кого-то знатного) помогает ему, потом они становятся чуть ли не друзьями. Потом выясняется что раб сам принц то ли изгнанный, то ли потерянный. И там ещё была такая магия: один создаёт врата в параллельный мир, а второй может через них пройти и там сражаться.
Память упорно подсказывает что название "притяжение", но это не точно. В Гугле не находится и не соотносится у меня в голове название с тем, что я помню о сюжете.
Найдено Кэрол Берг - Превращение