Знакомый вспомнил, как ему году в 1997-2000 подарили сборник фантастических рассказов и теперь хочет найти. Далее - с его слов.
Зеленый переплет, толстая такая, на титульнике вроде одно только название было. рассказы точно: "Пасынки вселенной", "Детская площадка".
Из неизвестных: Ученый научился выходить и входить в свое тело, потом написал про это книгу и все стали так делать. Потом двух ГГ поймали в подставные тела в витрине и суд над ними устроили в другой стране.
Второй про человека замедляющего время, за ним гонялся кто-то а он убегал от них перемещаясь в прошлое, где все рассыпалось. Еще там была его девушка, он ее спасал или типа того.
В третьем вроде как задействован некий механизм прилетевший на землю (кажется стиральная машина) который начал возводить вокруг себя громадное здание, потом оказавшийся школой для избранных высшим разумом людей.
Да, еще был пират-калькулятор. Это вроде у кого то известного... толь Желязны толь Азимов...
Больше не помню.

UPD: Определился рассказ про человека, управляющего временем: "Что может быть проще времени" Саймак

UPD 2: "Пасынками Вселенной" Хайнлайн
"Что может быть проще времени" Клиффорд
"Детская площадка" Бредбери
"Стиральная трагедия" Лем
Это все было там
Лема это как раз про калькулятора пирата

UPD 3: "Детский сад" Клиффорд (это про машину, которая школу строила)

UPD 4:
Это сборник "Невероятный мир".