Смотрелся в детстве, в конце 90-х где-то, уже тогда показался довольно малобюджетным и паршивенько снятым, но это могут быть искажения восприятия/памяти.
Главный герой - пират, вроде бы даже капитан корабля. Имя у него было что-то типа Малыш Джимми. Вроде бы во время очередного рейда его командой была взята в плен девушка, вроде бы даже знатная. Малыш Джимми забил её для себя, типа как его личная добыча (жена?), но почему-то не тронул её, а просто позволил жить в своей каюте, где она будет в безопасности до тех пор, пока все думают, что она - его собственность. То ли он воспылал к ней благородными чувствами, то ли они раньше были знакомы - не знаю. Помню, что на корабле был чувак (судя по всему, главный злодей), который почему-то был даже авторитетом каким-то. Возможно, он был капитаном, а Джимми - первым помощником?
Помню сцену: девушка лежит на койке (в гамаке?), Джимми где-то на полу - они или собираются спать, или только проснулись. Тут этот чувак стучится в каюту, Джимми быстро ныряет к ней под одеяло, чувак заходит, они обмениваются какими-то репликами, а потом чувак замечает, что Джимми лежит в постели в сапогах. Ну и типа весь такой подозревака.
Если меня не совсем глючит, то для этого Джимми было принципиально, чтобы девушка эта обращалась к нему по его пиратскому имени. Типа когда она его так назовёт (три раза?), это будет означать, что она принадлежит ему. И вроде бы даже фильм заканчивается тем, что они стоят вместе на палубе корабля, и она совершенно умышленно называет его так три раза подряд.
Что это за хрень? Покоя не даёт.