Существует некое аниме (?), возможно, просто мультфильм с похожей стилистикой, но скорее аниме, учитывая тематику. Меха, в которой герои обладают некими браслетами, позволяющими им "сливаться" со своими роботами в один биомеханический организм.
Тайтл ориентировочно годов 90-х - нулевых.
Таскете кудасай :3
Найдено - это Transformers: Super-God Masterforce. Спасибо Моргаер!