Здравствуйте!
Подскажите, что за книга?!
Читала в детстве. Фантастика или фэнтази. Переводная. Может быть одна книга, а может - одна из серии.
В центре сюжета были странствия и приключения главгероя. Он то ли попал в другой мир, то ли в другую "фантастическо-сказочную" страну.
Отчётливо помню лишь начало:
он долго шёл по пустыне, потом, уже сильно измотанный, добрёл до гор. Зашёл в пещеру. Там был очень густой туман. Его одежда сильно вымокла и он её бросил - всё равно она была сильно истрёпана.
Потом он свалился в какой-то бассейн с непрозрачной перламутровой водой. Его тянуло на дно, а сил выплыть уже не осталось и он "потонул".
Потом очнулся - оказалось что "вода" его вытолкнула на поверхность, а он стал свежим бодрым и краше прежнего))) излечился - исчезли все шрамы и даже (это точно помню) он обнаружил, что у него отрос палец на ноге, который был давно отрезан.
А потом он прошёл пещеру, вышел куда-то и повалили приключения...

Идея с восстановлением у главгероя сил, здоровья и даже молодости была в Многоярусном мире Филипа Фармера, но это не то.
Может это одна из книг Берроуза про Джона Картера?