Вдогонку к одному из предыдущих постов: видела как-то фильм с похожим сюжетом, только там к гейской паре приезжал взрослый сын. Одного из геев играл, кажется, Натан Лейн, фильм был комедийный.

Найдено, это The Birdcage