сюжет примерно такой: живёт девочка, а дома у неё есть какая-то особенная картина (допускаю, что написал её дед или какой-то ещё умерший родственник). каким-то образом она через картину попадает в другой, глючный мир, где живут чуваки разных цветов радуги. туда же попадает её подруга, девочки торжественно ссорятся и немножечко роняют местную мировую гармонию (не помню, как именно). как они её исправили - не помню, но там хэппи, вроде как, энд.
спасибо DaidreNord,
это книга Г. Демыкиной "Потерялась девочка или разноцветные пурзи".