Это аниме шло на СТС давно. Сюжет был завязан на каких-то гонках, которые проводились на какой-то планете, и победитель становился "аватаром" (в сериале это было что-то вроде Бога).
Так вот, от Земли были посланы гонщик, пара чуваков, которые обслуживали гоночный транспорт, и помешанная на технике и быстрой езде девчонка, которая тайком пробралась и прибыла на планету вместе с остальным экипажем. Собственно, та девочка и есть главная героиня. Не помню, по какой причине она стала водителем земного "суперкара", а в последствии и улучшила и перекрасила. Гонки были на выбывание. Участников помню смутно. Помню только какого-то робота, который ездил идеально из-за того, что все просчитывал, но погиб в конце под камнепадом, говоря что-то о великом множестве вариантов пути уклонения. Ну, и не трудно догадаться, что в конце победила девочка, тем самым став аватаром.

Найдено, это "Обан: звёздные гонки"