Друг потерял книгу, сюжет записан с чужих слов, поэтому могут быть аберрации, но очень хочется найти.
Персонаж приезжает куда–то, вроде как к себе на родину, Ирландия или что–то вроде того, там дождь, мерзость и т.п. Сюжет начинается с того, что он пришел на некий холм и вроде бы заснул, и встретил какого–то мужика на телеге, одетого по–средневековому, заговаривает с ним – а тот ему отвечает на очень архаичном языке, и персонаж постепенно понимает, что он попал в средневековье. А потом просыпается и оказывается опять на этом холме, в нашей реальности и нашем времени. Он начинает регулярно приходить на этот холм, чтобы снова попасть в другое время, и начинает проводить там все больше времени, участвовать в тамошней жизни, даже становится там каким–то почтенным человеком, влюбляется, но каждый раз все равно возвращается, просыпаясь на том же самом холме. Но его все время мучает, что он сбегает из своей реальности, он пытается перестать туда ходить, даже переезжает в город, но ему уже в современной цивилизации ничто не мило, и он все равно возвращается на этот холм, чтобы снова попасть в свое средневековье. По–моему (если это не глюк), в конце он решается там остаться навсегда.