В детстве был сборник сказок народов СССР - не слишком большой, страниц 200-250, в мягкой красной обложке. Сказки были неадаптированы - помню сказку про горностая, где его уронили в чан с водой и тот облез, поэтому стал белый, еще была сказка про кОты, вообще в основном редкие и довольно необычные.
Никто не узнал? Возможно, часть двухтомника - ко мне попал уже порядком ободранный и без титульных листов.