Уже спрашивала год назад, но с тех пор сообщников стало гораздо больше, может на этот раз удача улыбнётся.
Я отчаялась найти рассказ, или повесть, прочитанную в детстве. Автор американец. Про мальчика-индейца в относительно современной Америке. Помню мало, но по-моему мальчику лет 12. У него был индейский дедушка, которого почему-то стыдилась его мама. Этот дедушка приезжал за мальчиком, но в дом не заходил, а сидел в машине и ждал, а мама жутко переживала, что его увидят соседи. Помню ещё, что они с приятелем залезли в музей, чтобы спереть какую-то индейскую цацку, а там были настоящие грабители. И этот мальчик обмотал своими носками батарею, к которой был прикован охранник, чтобы у него ожогов не было. Вроде бы. А потом ещё тот самый дедушка заставил эту цацку вернуть в музей.
Книга выходила явно в формате для детей и юношества, причём до 1995года.

"История с танцем призраков"
Спасибо  Last Waltz