Книгу я читал в середине 90-х. Смесь фэнтези и фантастики. Возможно, часть цикла. Главный герой - то ли капитан, то ли детектив, отправляется с помощью некого устройства (вроде бы) в параллельный мир, чтобы убить Минотавра (или кого-то, похожего на него). Лабиринт точно был. Других деталей не помню.

Мультсериал. Вполне возможно, что это даже аниме, но мне кажется, что все-таки первое. Тоже фэнтези. Видел его примерно в 1993-94году. Главный герой попал в беду и его спасли то ли тролли, то ли еще кто-то. Дело происходило в горах. Кажется, у героя были темные волосы. Больше совсем ничего не помню.