Глав.герой - парень, родившийся в воздухе, т.е на дирижабле. Любимая фраза - "(Я) легкий, как перышко". Работает на дирижабле, кажется юнгой. Потом есть еще девушка - Кейт-что-то-там. Из ее особенностей - когда она злится то ноздри не раздувает, а каким то непостижимым образом сужает.
Далее. Дирижабль то ли разбивается, то ли еще что-то. Они оказываются на острове, где обитают "небесные кошки", как они (Кейт и тот парень) их окрестили. Потом оказывается, что дедушка Кейт знал про них и даже изучал их, оставив записи внучке. Они продолжают исследования деда. Любовь и вспыхивающие чувства сами собой разумеются.
Название вроде "Странник" или что-то вроде. И еще есть вторая часть, но называется по другому.
Кеннет Оппель, "Небесный скиталец". Спасибо kar-AU-kla!