Кажется, по каналу "Культура" передавали песню. Видеоряд не помню, кажется, какое-то черно-белое кино.
В общем, песня про моряка, который был ужасно молчаливый, пошел гулять с девушкой, из него слова не вытащишь. Причем объяснялись по такому типу:
- ваша служба нелегка?
- Аха.
- били прямо по врагу?
- Угу.
И все в таком духе. Точного смысла вопросов не помню, но он именно ей отвечал вот так: ага, ого, угу, эге.
А в конце концов вроде оня стала ругаться, но они объяснились.