В зеленом детстве в какой-то из библиотек брала книжку - кружевная бело-синяя обложка, кажется. Сборник адаптированных легенд различных народностей. Почему-то вспоминается название "Вологодские кружева", но в библиотеках найти не могу, и в интернетах тоже.
Из сборника хорошо помню одну легенду(собственно, из-за нее и разыскиваю. уж больно красивая) про Енисея и Ангару. Кстати в интернете тоже найти ее не могла. Повествуется о том, как отец(Байкал ?) имел одну красивую-прекрасивую дочь — Ангару. По традиции отшивал всех женихов, но однажды с запада пришел красивый юноша — Енисей. Он очень красиво играл на гуслях, и так заворожил всех. что Ангару ему отдали в жены. Отец рассердился, когда в себя пришел, но виду не подал, ибо дочь уже мужа полюбили. Папаня дарит зятю специально сделанные для него гусли, и новобрачные уходят. Позже Ангара хочет послушать игру мужа. Енисей играет и внезапно становится к жене холоден. Та не понимает причины. Енисей ей отвечал: "У тебя черные, дикие глаза. Мне такие не нравятся, я люблю синие(голубые) глаза, словно океанская гладь" Ангара идет к Океану и просит у него синие глаза, приходит домой, Енисей уже пришел в себя и извиняется. Такое повторяется еще дважды: Ангара просит волосы, как океанский песок, и и белую кожу, как пена. Но Енисей все равно ее прогоняет, и Ангара становится дочерью Океана — рекой. Енисей приходит в себя(да-да снова), понимает, что тесть дал ему зачарованные гусли, чтобы вернуть дочь, разбивает эти гусли и идет искать Ангару. В конце-концов он выясняет, что жена стала рекой, и тоже просит Океана, чтобы тот сделал Енисея своим сыном. Парень становится рекой и они с Ангарой, которая его прощает, сливаются.
Собственно, если кто узнал, мне бы автора и точное название книжки)
Найдено: Елена Тринова "Кружевные сказки", огромное спасибо Belchester