повествование ведется от имени старшего из сыновей в семье. деда, отца и младшего брата зовут одинаково, кажется, Иржи. младший брат носит то ли домашнее прозвище, то ли его зовут сокращенным именем. ближе к концу он делает что-то на благо семьи, и родители спрашивают, что он за это хочет. он отвечает, что хочет, чтоб его называли полным именем. мать сокрушается: позовешь Иржи, дед подумает, что это не его, муж подумает, что это не его, сын подумает, что это не его, и никто не подойдет.