Молодой человек приходит к своему другу то ли за котом присмотреть, то ли цветы полить. И этот кот сбегает эээ... куда-то за пианино(?). ГГ пытается его выманить, но кот не отзывается, и парень отодвигает пианино и обнаруживает дверь/проход куда-то. Выбирается туда, оказывается в комнате с котом. Не успевает вернуться обратно, как приходит девушка, живущая в этой комнате. Выясняется, что время там примерно конец XIX в.
Помню, что девушка приняла его не за грабителя, потому что ГГ был с котом; а за матроса - джинсы как штаны из парусины. У девушки то ли жених, то ли брат был арестован (?), и за ней присматривала полиция.
Ещё приходил полицейский, и беседовал с ГГ и девушкой о науке. Парень помнил учёных по портретам в своем универе, а полицейский знал их чуть ли не лично. Ещё ГГ удивился, что в его времени полиция не так эрудирована.
И у него оказался с собой паспорт моряка(?), полицейский удивился отсутствию в нём ятей, но как-то это списали на Финляндию.
В этой главе ГГ вроде бы не сообщил, что он из другого времени.
Помогите найти, пожалуйста!