Обе мне читали в детстве (80-е годы).
Из первой помню историю про двух девушек, которые шили себе платье к деревенскому празднику.
Одна шила старательно, долго, переделывала и отделывала. В итоге платье вышло замечательное, но к празднику она не успела и плясать не пошла.
Другая шила на скорую руку, вышло криво-косо, но в пляске никто не заметил, что с одного боку подол короче другого. И праздник у неё вышел на славу.
В том же сборнике была какая-то история про человека, у которого органы перессорились, кто главнее - руки или ноги, голова или спина. И он там бедный сидит под деревом, не в силах шевельнуться.
И там же была сказка про сор за сливы - как человек искал жену сыну и приехал в деревню менять мусор на сливы. В итоге выбрал в невестки девушку, у которой только горстка мусора была, и ту у соседей заняла.
Искала в инете: "Кто нужнее?" (про руки-ноги) - адыгейская сказка или абазинская, "Сор за сливы" - болгарская или сербская. Но целого сборника не могу найти, и притчу про двух девушек с платьями тоже.
Из второй книжки сказок помню две истории: про пасхальные яйца - как ими стукались на праздник, и никто не мог разбить одно яйцо, золотое. Им все любовались, но в конце концов одна маленькая девочка тюкнула его небольшим красным яйцом, и золотое яйцо треснуло. До ещё оказалось тухлым.
Другая была про соседей: одному предложили исполнить любое желание, но только у соседа оно исполнится вдвое. Что-то там было про пожар и осла, кажется.
Вдруг кто такое тоже читал )))))))
UPD подруга нашла в интернете две сказки из второй книги: Сказка о зависти (про соседа как раз) и Сказка о лжи.
А про пасхальные яйца там нет, и остальные сказки незнакомые.