Не могу сказать точно, в какой эпохе происходит действие, но вроде бы средневековье. Главная героиня - девушка. У нее то ли изначально есть, то ли как-то попадают к ней в руки камни, с помощью которых можно открывать двери/проходы/порталы, о чем она не знает, но у нее случайно получается ими воспользоваться (ей грозила какая-то опасность?), с чего и начинаются приключения. Кажется, девушке нужно попасть в какое-то место и совершить ритуал, есть те, кто ей помогают, и те, кто хочет ей помешать.
Любовной линии, если я правильно помню, нет, но есть эпизод, где возникает взаимная симпатия между героиней и молодым парнем в путешествии где-то под землей по тоннелям. Кажется, у него была ранена нога.
В названии, возможно, фигурировало слово "камни".
Описание довольно сумбурное, но, надеюсь, кто-нибудь узнает книгу, о которой идет речь.
Нашла сама, помучив поиск Флибусты.