Поиск перевода.

[-юКа-]

Здравствуйте!
Давным-давно читала "Песню римского центуриона" Редьярда Киплинга, но сейчас не могу найти именно в этом переводе, из которого хорошо помню только последнюю строфу:

"Легат, уж слезы льют из глаз - приказ "домой" ужасен.
Я отслужил здесь сорок лет, сил нет - и труд напрасен?
По родине тоскует всяк, идя на подвиг ратный,
Но Рим не родина, а так... верни меня обратно!"

Заранее спасибо

@темы: стихи, в поиске

---

Вальс.

[AnneShirly]

Привет! Давно пытаюсь вспомнить песню. Помню только припев, да и то не поручусь за точность слов. Примерно:
...за шторами сна (?)
на нас влюбленная смотрит луна
и на обратной её стороне
две наши тени танцуют во тьме...
Поет мужской баритон. В ритме вальса. Слышала на "Радио России" лет 10-15 назад. Поиск по словам не дает ничего. Может знаете, что за песня, кто певец?

Найдено. Спасибо, Olya&Tyoma

@темы: найдено, музыка

---

Мультфильм

[touch-the-sky]

Давно меня мучает, что же это было.
Мультфильм, судя по всему, начала 90ых, про трансформеров. Были там люди, которые ими управляли. У главного героя (кажется юноша такой с черными волосами, если не путаю) трансформер помимо робота преверащался в самолет\космолет. В первой серии (не факт, что она реально первая) ему то ли сообщили, то ли просто чествовали его старшего брата (кажется), который как-то там героически погиб. Допускаю, что либо главного героя, либо его брата звали Рик.
В какой-то из серий потом они взяли в плен врага ( враги по-моему были похожи на людей, только с синей кожей и светлыми волосами) и там раскручивался сюжет вокруг этого пленника.

Заранее мерси = )

Robotech

@темы: мультфильм, найдено

---

Ищу старый детский квест

[Seagullwing]

Доброго времени суток!

Надеюсь на помощь, ищу старую игру, в которую играла лет десять назад. Затрудняюсь с жанром, но вроде бы это был обучающий английскому языку квест для детей. Девочка (имя, если не ошибаюсь, Кейси) приезжает в детский лагерь и там теряет своего любимца. Вся игра проходила в выполнении различных заданий и поиске пропавшего питомца. Не могу вспомнить, была ли вся игра на английском или только какие-то ее элементы. Помню какие-то кусочки - одна сцена проходила на огороде и нужно было в правильном порядке нажимать на овощи. Еще была мини-игра на пляже, где можно было строить замок из песка. В конце игры нужно было правильно то ли пройти между яблонями, то ли собрать яблоки, какая-то головоломка была.

Игру мне тогда давала подруга, она же говорит, что игра вроде бы так и называлась - "Кейси", но правильного названия на английском мы не знаем и найти в интернете ни по какому названию ничего не удается. Если кто вспомнит - ответьте, пожалуйста, игрушка была очень милая и очень понравилась. Заранее спасибо!

P.S. Если все правильно помню, то в конце игры питомец обнаруживался на острове рядом с лагерем и оказывался он не кошкой или собакой, а то ли енотом, то ли еще чем-то таким необычным.

@темы: компьютерная игра, в поиске

---

[HikaruHikari]

Здравствуйте!

Пишу в сообщество впервые.

Очень хочу найти фильм/сериал который смотрела в детстве.

Из сюжета помню обрывки. Вот что я помню: мир фэтэзийный, но чем то похож по антуражу на средневековые времена.

Есть там колдун/маг. У него длинная борода белая и голова с залысиной. На одной части головы где залысина у него что-то типа осколка магической сферы, причем она как бы часть головы. Он с помощью магии помещает принцессу или просто девушку в заточение мира внутри этого осколка. При этом он сам помолодел и его длинная борода и волосы стали коштанового цвета. Вроде бы у него есть сосуд с магической жидкостью, в который он смотрит может видеть нужных людей и будущее.. Помню что были сцены битв. К сожалению, это все что я запомнила

Помню что смотрела его в начале 2000-х по телевизору. Уже опросила всех знакомых. Очень хочу найти этот фильм. Помогите пожалуйста!!! буду очень рада!

@темы: фильм, сериал, в поиске

---

Ищу пьесу/повесть

[Roooby]

Помогите найти первоисточник-пьесу/повесть.
В свое время видела в театре спектакль трех актеров. Муж, жена и друг семьи. Друг семьи - еврей, если не ошибаюсь, влюблен в главную героиню, скрыт в подвале от нацистов уже много лет; от него утаивают, что война давно позади. Он в сложных отношениях со своим товарищем, тоже влюбленным в главную героиню или уже являющимся ее мужем. В определенный день недели главная героиня якобы уходит по своим делам, а оба друга в это время играют в шахматы вне подвала. В самом конце оказывается, что главная героиня знала о подвальном жителе, и убирала в его каморке в те минуты, когда по идее должна была отсутствовать по своим делам.

@темы: книга, в поиске

---

[DraconDonna]

а есть такая-же, только не флеш игра, а на компьютер?

@темы: компьютерная игра, в поиске

---

[Mantikora09]

Доброе время суток!

Очень надеюсь на вашу помощь, ищу я компьютерную игру.

Это детский квест (может и не детский, но точно квест)Дело происходит в Египте. Все выполнено в мультяшном стиле. Игра примерно 1999-2006 гг (но тут я тоже могу ошибаться, могу сказать точно лишь то, что она уже была когда в РФ вышел "Пижама Сэм(про еду часть)). Два гг, если я ничего не путаю, крокодильчика, один в феске, другой в пальто. А так же все остальные персонажи животные. Нас привозят на место на джипе. Первая сцена примерно такая: слева пальмы, справа палатки, посередине экрана пепелище от костра. В этой же сцене мы берем веревку, чтобы позже залезть в пирамиду. Особенность в том, что если нажать на пейзаж появляются золотые скарабеи (они как-будто подпрыгивают с прикольным звуком). Еще я помню город (кажется там же и музей), слева в городе сидит заклинатель змей, в самом правом углу сидит персонаж, с которым мы играем в наперстки. Чтобы пересечь пустыню нам надо купить верблюдов на рынке, за скарабеев. В какой-то момент игры, когда гг едут через пустыню их останавливает караван разбойников и они забирают либо всех скарабеев либо какой-то предмет. Еще я помню там был сад с бассейном или прудом, оттуда мы забирали лотос. Еще один предмет кажется перо. еще я помню 2 задания: в одном нужно
было найти пару скарабею по цвету, а в другом составить смешную рожицу (принцип как в фотороботе). И это, к сожалению, все что я помню.

Всем заранее спасибо

@темы: компьютерная игра, в поиске

---

[foghorn]

Вспомнился фильм, показывали лет десять назад по СТС. Там были смерть в лифте, человек-невидимка, проститутка и, возможно, русалка. По жанру комедия. Не могу найти название.

@темы: фильм

---

2 фильма)

[Noronin]

Итак, помогите найти
1. группа людей (возможно семья) оказалась на острове с какими-то динозаврами или что-то около того, концовка - люди переплывают на другой остров, думая, что спаслись, там большая коричневая скала, и вдруг раздаётся крик-рык этого динозавра.

2. так, какой-то ужастик, тёмный переулок американского города (типа Нью-Йорк), там были какие-то пирамидки, похожие на трюфели, только побольше и они оживали, превращаясь в страшных существ. Связано, возможно, с боксом

Всем заранее спасибо!

запись создана: 03.03.2013 в 11:31

@темы: фильм, в поиске

---

[Scha.]

Скажите, пожалуйста, что за музыка здесь играет? www.youtube.com/watch?v=FX23jWvA0PI

спасибо  Эко Линн

Rob Dougan - Clubbed to Death

@темы: найдено, музыка

---

Социальная реклама

[Door Handler]

Ищу социальную рекламу где-то 1997-1999 года. Постоянно шла в "До 16 и старше". Вроде бы презервативов или безопасного секса в общем была реклама, мультяшная.

Спасибо M.Alice

Вот она: www.youtube.com/watch?v=2DT9I2dF3Zg

@темы: найдено, реклама

---

[_Bast_]

Снова с просьбой о помощи в поиске шрифта) Может, кто-то знает его название. буду благодарна)



Спасибо,  Maedhros Soulel, это Dolores Cyr

@темы: найдено, шрифт

---

[сонечка гдд]

подскажите, пожалуйста, из какого аниме эти гифки первая гифка:

осторожно, 18+

первая — Shinsekai Yori, найдена благодаря  QVall

вторая — Ga Rei Zero, найдена благодаря  12-88

@темы: найдено, аниме

---

Помогите вспомнить ромашку и серию/фильм в NCIS

[summertree]

Уважаемые дайри-жители, я знаю, что вы всесильные и всезнающие, а вдруг кто-нибудь из вас читал ту же ромашку, что и я?
Книжка относительно старая, скорее всего начала 2000х, современный любовный роман, издательство АСТ и может быть даже в белой серии выходил. Может даже одной из корифеев жанра, но я их столько перечитала в свое время, что уже не помню точно.
Главгера - то ли в бегах от кого-то, то ли просто неудачно попала. В общем она работает уборщицей или в кинотеатре или на складе каком-то (да, знаю очень похожие места, но как-то так), убирает значит туалеты, идет куда-то за моющим и тут становиться свидетельницей чего-то, чего ей явно видеть не следует. За ней начинается охота и какой-то смелый мачо (он же Главгер) ей помогает (возможно он имел отношение к тому, что она видела, толи труп чей-то прятал толи еще какая подобная петрушка).
Еще что помню, собственно из-за этого-то и помню, что героиня - довольно-таки умная и толковая женщина, когда на нее в очередной раз напали кажется опять же в туалете, в котором она себя в порядок приводила, она пшикнула лаком для волос и подожгла - и этим факелом в лицо нападающему засадила.


И, чтоб два раза не писать, наверняка кто-нибудь из вас смотрит сериал NCIS, там в одном из первых сезонов была серия, про то как ребята должны были следить за какой-то красоткой - предполагаемой преступницей, для этого они сняли квартиру напротив ее дома и по одному следили за ней. Диноззо в какой-то момент с ней познакомился и начал флиртовать, а до этого приходя на квартиру все время упоминал про какой-то фильм, который я собственно и хочу найти. Фильм - американская классика, примерно по тому же сюжету - полицейский следит за девушкой в доме напротив, возможно в серии даже называлось было название фильма, так что найду серию - найду и фильм соответственно.

Фильм найден, это "Слежка".

Осталось найти ромашку и можно спать спокойно

@темы: фильм, книга, сериал, в поиске

---

[pillsbury]

Ищу небольшое нерифмованное стихотворение, в котором автор сравнивает себя с пустующим домом, ждущим, когда его возлюбленная вернется и снова поселится в нем.
Кажется, перевод с испанского и автор очень известный.

@темы: в поиске

---

Ищу песню на стихи Е.Ширман

[darkeee]

Помогите, пожалуйста. У меня чувство, что я либо слышала песню на эти стихи (или с отдельными строчками - строфами), либо кто- то читал их под музыку, скорее всего женщина, кто- то относительно известный. Буду благодарна, если кто- нибудь поможет.
Гугль спрашивала, конечно, ничего не нашла, кроме прочтений Д.Водянникова и И.Алферовой, но это не то.

Елена Ширман "Последние стихи"

Эти стихи, наверное, последние,
Человек имеет право перед смертью высказаться,
Поэтому мне ничего больше не совестно.
Я всю жизнь пыталась быть мужественной,
Я хотела быть достойной твоей доброй улыбки
Или хотя бы твоей доброй памяти.
Но мне это всегда удавалось плохо,
С каждый днём удаётся всё хуже,
А теперь, наверно, уже никогда не удастся.
Вся наша многолетняя переписка
И нечастные скудные встречи —
Напрасная и болезненная попытка
Перепрыгнуть законы пространства и времени.
Ты это понял прочнее и раньше, чем я.
Потому твои письма, после полтавской встречи,
Стали конкретными и объективными,
как речь докладчика,
Любознательными, как викторина,
Равнодушными, как трамвайная вежливость.
Это совсем не твои письма. Ты их пишешь, себя насилуя,
Потому они меня больше не радуют,
Они сплющивают меня, как молоток шляпу гвоздя.
И бессонница оглушает меня, как землетрясение.
… Ты требуешь от меня благоразумия,
Социально значимых стихов и весёлых писем,
Но я не умею, не получается…
(Вот пишу эти строки и вижу,
Как твои добрые губы искажает
недобрая «антиулыбка»,
И сердце моё останавливается заранее.)
Но я только то, что я есть, — не больше, не меньше:
Одинокая, усталая женщина тридцати лет,
С косматыми волосами, тронутыми сединой,
С тяжёлым взглядом и тяжёлой походкой,
С широкими скулами, обветренной кожей,
С резким голосом и неловкими манерами,
Одетая в жёсткое коричневое платье,
Не умеющая гримироваться и нравиться.
И пусть мои стихи нелепы, как моя одежда,
Бездарны, как моя жизнь, как всё
чересчур прямое и честное,
Но я то, что я есть. И я говорю, что думаю:
Человек не может жить, не имея завтрашней радости,
Человек не может жить, перестав надеяться,
Перестав мечтать, хотя бы о несбыточном.
Поэтому я нарушаю все запрещения
И говорю то, что мне хочется,
Что меня наполняет болью и радостью,
Что мне мешает спать и умереть.
… Весной у меня в стакане стояли цветы земляники,
Лепестки у них белые с бледно-лиловыми жилками,
Трогательно выгнутые, как твои веки.
И я их нечаянно назвала твоим именем.
Всё красивое на земле мне хочется называть
твоим именем:
Все цветы, все травы, все тонкие ветки на фоне неба,
Все зори и все облака с розовато-желтой каймою —
Они все на тебя похожи.
Я удивляюсь, как люди не замечают твоей красоты,
Как спокойно выдерживают твое рукопожатье,
Ведь руки твои — конденсаторы счастья,
Они излучают тепло на тысячи метров,
Они могут растопить арктический айсберг,
Но мне отказано даже в сотой калории,
Мне выдаются плоские буквы в бурых конвертах,
Нормированные и обезжиренные, как консервы,
Ничего не излучающие и ничем не пахнущие.
(Я то, что я есть, и я говорю, что мне хочется.)
… Как в объёмном кино, ты сходишь ко мне
с экрана,
Ты идёшь по залу, живой и светящийся,
Ты проходишь сквозь меня как сновидение,
И я не слышу твоего дыхания.
… Твоё тело должно быть подобно музыке,
Которую не успел написать Бетховен,
Я хотела бы день и ночь осязать эту музыку,
Захлебнуться ею, как морским прибоем.
(Эти стихи последние и мне ничего больше
не совестно.)
Я завещаю девушке, которая будет любить тебя:
Пусть целует каждую твою ресницу в отдельности,
Пусть не забудет ямочку за твоим ухом,
Пусть пальцы её будут нежными, как мои мысли.
(Я то, что я есть, и это не то, что нужно.)
… Я могла бы пройти босиком до Белграда,
И снег бы дымился под моими подошвами,
И мне навстречу летели бы ласточки,
Но граница закрыта, как твоё сердце,
Как твоя шинель, застёгнутая на все пуговицы.
И меня не пропустят. Спокойно и вежливо
Меня попросят вернуться обратно.
А если буду, как прежде, идти напролом,
Белоголовый часовой поднимет винтовку,
И я не услышу выстрела —
Меня кто-то как бы негромко окликнет,
И я увижу твою голубую улыбку совсем близко,
И ты — впервые — меня поцелуешь в губы.
Но конца поцелуя я уже не почувствую.

1941

@темы: музыка, в поиске

---

фото

[Сказочка.]

не поможете найти автора фотографии и\или изображенную локацию?
заранее спасибо!

фото под катом

@темы: картинка, в поиске

---

[не убегайте, пацаны]

Подскажите, пожалуйста, фильм про первобытного человека.

В общем, он попал в плен, сидит в клетке, а тетки выстроились к нему в очередь на зачатие. А в том племени первыми в очереди были самые толстые тетки. А ему понравилась самая худая, которая была последней в очереди. Влюбленным пришлось бежать, а дальше я не помню(

Заранее спасибо!

ЮПД: спасибо  На-самом-деле-Гость и  M.Alice, это Битва за огонь

@темы: фильм, найдено

---

[Donkey]

любители поэзии, спасите меня пожалуйста! когда-то кинули мне невыразимо прекрасное стихотворение, и я тупанула и не сохранила его себе( мне почему-то кажется, что это Бродский, но у него ничего похожего я не нашла, к сожалению.

не помню вообще ни строчки оттуда, только было что-то про золото улиц (крыш?), про трамваи, про город, про осень кажется тоже. в разных комбинациях вводила в поисковике, безрезультатно. не дает покоя это уже чуть ли не год, периодически возвращаюсь к поиску, но нулевые результаты.

скудно, но вдруг кого-нибудь оно так же пленило, и он оказался сообразительней, чем я(

@темы: стихи, в поиске