Книга была вроде бы детская, или по крайней мере про детей, в духе Крапивина - а может быть, это он и был.
Там была какая-то обычная сюжетная линия, современная, а были вставки про детство Христа, своего рода апокриф, но тоже очень простым и обыденным языком написанный.
Автор, скорее всего, русский.
Помогите найти, пожалуйста, вдруг стало интересно, что же это было и не приснилось ли мне оно)
Найдено: "Лоцман" Крапивина