What have you lost?

23:10 

Miorita has a knife
слали нам поклон ель да белый клён
Ищу фик по "Хоббиту", Торин/Бильбо. Может, кто подскажет?

Фик переводной. Выкладывался на дайри, но я не в фандоме и хоть убей, не вспомню, где( Макси в двух частях. Одна про то, как выживший Торин восстанавливает Эребор и пытается справиться с драконьей болезнью, а заодно — с невзаимной влюблённостью в Бильбо (который испугался и вернулся в Шир). Другая — про путешествие Бильбо из Шира обратно в Эребор. (Порядок частей могла перепутать). В конце ХЭ и все счастливы.

Из деталей помню, как Торин избегал любых рукотворных вещей из золота, но "природное" золото в жилах не вызывало приступов болезни. Так что из украшений в его покоях были только те самые жилы в каменных стенах. Ещё Бильбо не разбирался в гномьих обычаях и из-за этого оказывался в неловких положениях. Вообще, в завязке фика, ЕМНИП, лежала культурная мискоммуникация)

Найдено: "Safe and Distant" авторства Lindzzz, перевод saerna.

@темы: в поиске

Комментарии
2019-08-14 в 20:49 

Gotta practice what you preach.
С удовольствием подскажу, потому что в каком-то смысле из-за этого фанфика на ваш вопрос и наткнулась.
ficbook.net/readfic/4340653/
archiveofourown.org/works/7010989
У автора на AO3 есть еще парный текст с точки зрения Торина, Mahrana. Перевод первых глав, неоконченный, есть на фикбуке у того же переводчика. Что один, что другой текст невероятные. Тот ещё трип в бездну драмы и обратно.

2019-08-14 в 21:11 

Miorita has a knife
слали нам поклон ель да белый клён
Платонов, ух, спасибо огромное! Спасли меня)

2019-08-14 в 21:30 

Gotta practice what you preach.
Miorita has a knife, рада помочь. Никогда не была в этом фандоме, но с неделю назад пересмотрела трилогию, нашла этот фанфик и всё, пропала с головой. Слишком прекрасно.
Рискую пофамильярничать, но если захотите обсудить, то можно со мной)

2019-08-14 в 22:32 

Erno
Подожди меня, лодочка — четыре весла: я дойду к тебе, потому что я жив... (с) Олег Медведев
Перевод первых глав, неоконченный, есть на фикбуке у того же переводчика. Что один, что другой текст невероятные. Тот ещё трип в бездну драмы и обратно.

Платонов, и от меня спасибо за наводку.

А в оригинале «Mahrana», кстати говоря, закончена. Вся серия лежит здесь:
https://archiveofourown.org/series/205352

2019-08-14 в 23:33 

Miorita has a knife
слали нам поклон ель да белый клён
Платонов, не была в этом фандоме, но с неделю назад пересмотрела трилогию
Да-да-да, похожая история :-D Я этот фик уже когда-то читала, включая непереведённое на английском. И, по ощущениям, это было едва ли не лучшее, что я видела по пейрингу (хотя, справедливости ради, не так много я видела).

читать дальше

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?
главная