What have you lost?

10:41 

Mira Melledain
Sedna roamed the deep, the cold forgotten deep, no-one wants to be alone
Доброго времени суток.:hi2: Помогите опознать песенку, которую поет персонаж в этом отрывке из 6 серии "Террора". Что-то моряцкое/народное, на помощь призываются знатоки британского фолка.

обнаглею и подниму запись)
запись создана: 17.06.2018 в 00:03

@темы: в поиске, музыка

Комментарии
2018-06-17 в 09:24 

Artful
Tired but never weak. | Thou shalt not start shit.Thou shalt finish the shit that does start.

2018-06-17 в 10:06 

tigrapolosataya
рыжый летописец
Не помню точно, как называется песня, кажется "песенка канадских китобоев", но слова там такие:
"Когда Бог создал океан,
Три дня, три ночи пил.
А Дьявол создал ураган,
и берег затопил!"

2018-06-17 в 17:41 

Mira Melledain
Sedna roamed the deep, the cold forgotten deep, no-one wants to be alone
Artful, похоже, но другой мотив)
tigrapolosataya, а на английском ее текст не знаете? этот перевод не нагугливается у меня.:shuffle:

2018-06-17 в 18:47 

tigrapolosataya
рыжый летописец
Mira Melledain, нет, не знаю

2018-06-17 в 20:33 

Aerilita
Let me see your script...
"Жертва музыкальной школы" опознает в этой мелодии "Мишка с куклой" (Miś z laleczką. M.Kaczurbina). Отличия заметны, конечно, но начало практически идентично. К сожалению, статьи в Википедии про эту песню ни в переводе, ни на польском нет (в таких статьях часто пишут, что композитор взял из фольклора). Но вдруг чем-то поможет.

2018-06-17 в 21:03 

Mira Melledain
Sedna roamed the deep, the cold forgotten deep, no-one wants to be alone
Aerilita, польские мишка с куклой посреди британской экспедиции в Арктику - это поистине внезапно.:laugh: Но мотив действительно похожий, спасибо! Может, такая мелодия была и в виде морской песенки, как выше юзер вспоминал.
Я надеюсь, саму песню, китобойную или какая она там, кто-нибудь все же опознает по тексту с музыкой, именно в оригинале, так что пока пусть висит "в поиске".

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?
главная